1El Señor de los ejércitos envió este mensaje:
2Así dice el Señor de los ejércitos:
Siento celos de Sión, celos terribles,
siento de ella unos celos
que me arrebatan.
3Así dice el Señor de los ejércitos:
Volveré a Sión,
habitaré en medio de Jerusalén;
Jerusalén se llamará Villafiel,
el monte del Señor de los ejércitos,
Montesanto.
4Así dice el Señor de los ejércitos:
Otra vez se sentarán ancianos
y ancianas en las calles de Jerusalén,
y habrá hombres tan ancianos,
que se apoyen en cachavas;
5las calles de la ciudad
se llenarán de chiquillos y chiquillas
que jugarán en la calle.
6Así dice el Señor de los ejércitos:
Si entonces el resto de este pueblo
juzga algo imposible,
¿tendré que juzgarlo
yo también imposible?
7Así dice el Señor de los ejércitos:
Yo salvaré a mi pueblo y lo traeré
de los países de levante y poniente,
para que habite en Jerusalén.
8Ellos serán mi pueblo,
yo seré su Dios auténtico y legítimo.
Explicación.
8,1 La introducción sin destinatario es anómala.
8,2 Impone la tonalidad a cuanto sigue. El amor es matrimonial.
8,3 La vuelta del Señor prolonga un tema de Jeremías, Ezequiel e Isaías II. "Villafiel" es título tomado de Is 1,26, y significa fidelidad matrimonial, respuesta al amor del Señor.
8,4-5 Escena apacible y sugestiva: las edades extremas conviven pacíficamente en Jerusalén: el anciano con su cachava y los niños jugando. Compárese con Jr 31,13 y léase sobre el fondo de contraste de Lam 2,10.21.
8,6 Engloba y sustenta cualquier promesa, también las maravillosas de Is 40-55, que aún no se han cumplido. Lo que excede al hombre no excede a Dios: Jr 32,17.27; Sal 118,23.
8,7-8¿Segundo o tercer éxodo? -No menciona a Babilonia ni al país del norte, los dispersos se encuentran en oriente y occidente (Is 60,1-9). La fórmula clásica de la alianza se refuerza con una expresión adverbial que puede afectar a uno o a los dos miembros, y que admite varias interpretaciones. Seré su Dios auténtico y legítimio y como tal me reconocerán; seré leal cumplidor de mis compromisos y ellos de los suyos; nuestras relaciones serán leales y estables. El antónimo del hebreo "justicia" es "maldad", que fue transportada a Babilonia (5,5-11); auténtico o verdadero se opone a "falsedad", palabra que designa el perjurio (5,1-4).
SALMO. 102,16-21.22-23.29
16Los paganos respetarán tu nombre, Señor,
todos los reyes del mundo, tu gloria.
17Cuando el Señor reconstruya Sión
y aparezca en su gloria,
18y se vuelva a las súplicas de los indefensos y aparezca en su gloria,
y no desprecie su súplica,
19quede esto escrito para la generación futura,
y el pueblo recreado alabará al Señor:
20Que el Señor se ha asomado
desde su excelso santuario
desde el cielo se ha fijado en la tierra,
21para escuchar los lamentos de los cautivos
y librar a los condenados a muerte.
22Así se anunciará en Sión la fama del Señor
y su alabanza en Jerusalén,
23cuando se reúnan unánimes los pueblos
y los reinos para servir* al Señor.
29Los hijos de tus siervos y su linaje y los reinos para servir* al Señor.
habitarán establemente en tu presencia.
Explicación.
102,16 No se trata todavía de conversión formal, sino de reconocimiento del Dios extranjero: véase Is 59,19.
102,17-23 Es muy difícil acertar con el correcto reparto sintáctico de estos versos, por la ambigüedad de la partícula ki,y por
la indecisión de los tiempos verbales. A través de nuestra perplejidad
se abre paso una percepción clara: que Sión será reconstruida, que el
hecho se ha de registrar por escrito, que redundará en un culto
universal del Señor.
102,17. La reconstrucción es tema central en Ez 36,33-36; Is 54,11 s; Am 9,11; Sal 51,20.
102,19 "Escribirlo" arguye una lúcida y firme conciencia histórica sobre el destino del pueblo: Is 30,8; Jr 30,2; Job 19,24.
102,20 "Se asoma": vigilante en Sal 14,2, benévolo en Dt 26,15.
102,21
No basta reconstruir la ciudad si faltan hombres para repoblarla: Is
49,22. Los "condenados a muerte" están encerrados en una mazmorra
esperando la ejecución: cfr. Ez 37,11 s.
102,23
El culto es más que el reconocimiento genérico (16): quizá se inspire
en Is 2,2-5; Sof 3,9s. Con esta visión gloriosa, sobrepuesta a un
panorama de ruinas, podría terminar el salmo. Pero, tras una pausa, la
visión se desvanece, y el orante se repliega sobre sí. * O: dar culto.
102,29 Termina con una confesión de esperanza: no en la inmortalidad personal, sino la del pueblo.
Trasposición cristiana.
EVANGELIO. Lucas 9,46-50.
46 Pero les entró la idea de cuál de ellos sería el más grande.
47 Jesús, adivinando sus intenciones, cogió a un criadito, lo puso a su lado
48 y les dijo:
- El que acoge a este chiquillo como si fuera a mí mismo, me acoge a mí, y el que me acoge a mí, acoge al que me ha enviado; es decir, el que es de hecho más pequeño entre vosotros, éste es grande.
49 Intervino Juan y dijo:
- Jefe, hemos visto a uno que echaba demonios en tu nombre y hemos intentado impedírselo, porque no te sigue junto con nosotros.
50 Jesús le repuso:
- Nada de impedir, pues el que no está contra vostoros está a favor vuestro.
EXPLICACIÓN.
46-48. Ambición en el grupo, que subraya la incomprensión anterior (46). Para el criadito (47), vse. Mc 9,35-37. En la misión, sólo los que se presentan con el espíritu de servicio humilde propio de un "chiquillo/ criadito" (figura de los discípulos que realmente siguen a Jesús y manifiestan esa actitud, que es la suya: como si fuera a mí mismo) llevan consigo la presencia de Jesús y la del Padre. Verdadera grandeza: ausencia de ambición y dedicación al servicio (cf. 9,23: "que se niegue a sí mismo") (48).
49s. Juan, uno de los Doce, representa al grupo/Israel mesiánico (49: Jefe, cf. 8,24; 9,33; hemos visto, etc.). No tolera la actividad de quienes no aceptan las categorías del judaísmo, de hecho contrarias al mensaje de Jesús (9,20.33.45.46). Contrasta la eficacia de la misión de este discípulo (en tu nombre) anónimo con el fracaso de los que proceden del judaísmo (9,40). Jesús intenta abrir su mentalidad: hay una empresa común, liberar a los hombres del fanatismo de las ideologías destructoras (demonios): todo el que colabora con ello, es un aliado (50). Este episodio y el anterior reflejan tensiones existentes en tiempo de Lucas entre varias tendencias dentro de la comunidad primitiva.